Guides de la tarière · 7 min de lecture
Tarière 1 ou 2 personnes : laquelle choisir ?
« 1 ou 2 personnes » désigne la forme du guidon, pas une exigence de norme : la notice de la machine dit combien d'opérateurs elle admet.
Mis à jour le 18 novembre 2026

« 1 personne » et « 2 personnes » ne viennent d’aucune norme : c’est la notice de votre machine qui dit combien d’opérateurs elle admet. Et les notices ne disent pas toutes la même chose. Celle de la Stihl BT 131 impose une seule personne, aucune autre dans la zone de travail ; celle de la Scheppach EB2000 parle d’un seul opérateur ; celle de la GT Garden TT-GD520-2 annonce au contraire une machine « 1 à 2 personnes ».
Le choix de la catégorie se fait donc sur la forme du guidon, le poids et le diamètre des mèches, pas sur le nombre de bras disponibles. Voici ce que cache chaque étiquette.
Que veut dire « tarière 2 personnes » dans les fiches produit ?
C’est surtout un guidon à quatre poignées, parfois une machine plus lourde ou plus puissante. Les revendeurs vendent les 52 cm³ génériques « pour 1 personne » (c’est le cas de la Texas EA5300) ou avec poignées jumelles, « parfois à deux pour les tâches difficiles ». Aucun loueur lu n’utilise ce critère dans ses fiches.
Un seuil circule dans les guides d’achat : un opérateur jusqu’à 200 mm de mèche, deux au-delà. Aucune des notices que nous avons lues ne lie le nombre d’opérateurs au diamètre. Ce chiffre ne repose sur rien de vérifiable : ne choisissez pas votre machine sur lui.
Prenons un cas du catalogue. La GT Garden 52 cm³ 1 personne et la GT Garden 52 cm³ 1 ou 2 personnes ont le même moteur (52 cm³, 2,2 kW annoncés) et le même poids annoncé (8,7 kg). Seul le guidon change. La version 1 ou 2 personnes est à notre grille « oui, mais » : utile seulement si vous creusez à deux en sol dur, sinon la version 1 personne suffit et coûte moins.

Peut-on utiliser une tarière à deux ?
Seulement si la notice de la machine le prévoit : sinon, non. Deux notices de notre dossier le prévoient. La GT Garden TT-GD520-2 se présente comme une machine « 1 à 2 personnes ». La notice Wiltec 62350 s’intitule même « Ground Drill (2-persons operation) », alors que la fiche de vente de la Wiltec 63 cm³ parle d’une seule personne : une contradiction de plus sur une machine que nous déconseillons.
Les notices Fuxtec et Swap, elles, parlent d’un opérateur au singulier, qui tient la machine à deux mains. Fuxtec demande en plus que les spectateurs restent à 15 m au moins. Un second porteur serait donc, selon cette notice, un spectateur trop proche.
La notice Stihl est plus nette encore : une seule personne utilise la machine, personne d’autre ne se tient dans la zone de travail, y compris pour le démarrage. C’est le seul fabricant lu qui donne la raison : le couple de réaction. Quand la mèche se bloque sur une racine ou une pierre, c’est la machine qui tourne, dans le sens antihoraire. Le frein de mèche de la Stihl, poussé contre la cuisse, se serre alors.
Quel est le danger d’une mèche qui se bloque ?
La machine tourne dans vos mains : c’est le risque principal d’une tarière portative. Aucune 52 cm³ générique lue n’annonce un frein de mèche : le couple de réaction est absorbé par vos bras. Les notices demandent donc de tenir la machine à deux mains, jambes écartées, pieds stables, et de commencer à mi-accélération (Swap). Elles préviennent d’une attention particulière en terrain pierreux ou racineux (Stihl).
Pour libérer une mèche coincée, la notice Stihl demande de couper le moteur, de serrer le frein de mèche et de tourner toute la machine dans le sens antihoraire. Aucune publication de l’INRS ne traite spécifiquement des tarières ; l’effet de rebond des meuleuses est décrit avec des conseils proches (poignées, ne pas se placer dans l’axe), mais c’est une analogie, pas une consigne de tarière.
Équipement : lunettes EN 166, protection auditive, gants résistants, chaussures antidérapantes, vêtements ajustés. Et avant tout, vérifiez qu’aucune conduite ne passe là : déclaration avant de creuser.

Le démarrage et les pauses : ce qu’une deuxième personne ne remplace pas
Le démarrage se fait seul, frein de mèche serré, à au moins 3 m de l’endroit du plein. La notice Stihl l’écrit, et ajoute de ne jamais démarrer en « drop-start », c’est-à-dire en lâchant la machine pour tirer le lanceur. Le plein se fait moteur coupé et froid. Ces gestes ne se partagent pas : celui qui démarre est celui qui tiendra la machine.
La deuxième personne a un rôle utile, mais à distance : repérer les pierres et barres métalliques avant de percer (Fuxtec demande de les marquer), boucher ou signaler les trous forés (Stihl), et surveiller l’arrivée de visiteurs ou d’enfants dans la zone. Sur les vibrations, la notice Stihl recommande des pauses et des gants chauds, car les vibrations peuvent provoquer le « doigt blanc ». Les mineurs sont exclus, sauf adolescents de plus de 16 ans formés et surveillés. Pas d’usage après alcool ou médicaments. Alterner les opérateurs, au lieu de tenir à deux, est une façon sûre de reposer ses mains.
Enfin, un fait que les fiches ne disent pas : le poids du colis n’est pas celui de la machine. Une même 52 cm³ est donnée à 7,2 kg par la notice Fuxtec et à 9,3 kg par un revendeur. Un écart de 2 kg compte quand on soulève la machine à chaque trou : c’est la notice, pas la fiche de vente, qui fait foi.
Quelle tarière pour une personne seule ?
Une machine légère, de moins de 10 kg, avec un diamètre adapté à vos trous. Les thermiques de notre catalogue dont la notice donne le poids pèsent de 7,2 kg (Fuxtec FX-EB152 à vide) à 9,5 kg (Hyundai HYEA5600X et Scheppach EB2000), en passant par 8,7 kg pour la GT Garden et 9,3 kg pour la Texas EA5300 ; hors catalogue, la Swap FTTDP52 et la Stihl BT 131 font 10 kg. Sur batterie, la Makita DDG461 pèse 6,3 kg sans batterie et 7,0 à 7,6 kg avec ses deux batteries et la poignée latérale. Méfiez-vous des 17 kg « net » affichés par des revendeurs de la Scheppach EB2000 : le chiffre compte sans doute ses trois mèches (le brut, emballage compris, atteint 21 kg), quand la notice donne 9,5 kg.
Pour travailler seul :
- la Fuxtec FX-EB152 (à acheter) : 7,2 kg selon la notice, la fiche revendeur parlant de 9,3 kg ;
- la Hyundai HYEA5600X (à acheter) : 9,5 kg, vibrations publiées de 8,95 m/s², bien plus basses que sur les 52 cm³ génériques, mais pas de frein de mèche ;
- la Einhell GP-EA 18/150 Li BL (à acheter) : 6 kg, marche arrière, mais 150 mm au plus ;
- la Leman LOTAR053 sur brouette (oui, mais) : 22,5 kg, mais le poids et le couple partent dans le châssis selon Leman, pas dans vos poignets.
La liste tarières légères classe les autres.
Quelle tarière à deux pour un gros chantier ?
Une « 2 personnes » ne se justifie qu’avec une machine prévue pour deux : un guidon à quatre poignées, et une notice qui l’admet. En thermique, la seule que nous retenons dont la notice prévoit deux opérateurs est la GT Garden 52 cm³ 1 ou 2 personnes (« oui, mais »). Dans notre catalogue, des fiches de batterie, comme la Makita DDG461 (à acheter) et la Worx WG865E (oui, mais), sont classées pour deux opérateurs d’après les fiches des vendeurs. Sans batterie, la Worx pèse 12,2 kg, près du double de la Makita. La Makita annonce 136 Nm en première vitesse et un débrayage de sécurité en cas de blocage soudain, actif seulement en première vitesse d’après sa notice.
La liste complète est sur tarières 2 personnes. Pour des trous profonds ou larges à répétition, la location d’une machine plus lourde est aussi une option : voir location de tarière. Et si votre difficulté est le sol, pas la tenue, regardez plutôt tarières pour sol dur.
Comment choisir entre 1 ou 2 personnes en trois questions ?
Regardez d’abord la notice, puis le poids, puis le sol.
- La notice parle-t-elle d’« un opérateur » ? Alors, c’est une seule personne, quelle que soit l’étiquette.
- Le poids annoncé dépasse-t-il ce que vous tenez pendant plusieurs trous ? Au-delà de 10 kg, une machine sur brouette ou une location sont à considérer.
- Le sol est-il dur ou racineux ? Une machine plus puissante aide, mais ne réduit pas le couple de réaction.
L’assistant quelle tarière choisir pose ces questions à votre place, et le guide utilisation d’une tarière détaille la tenue de la machine.
Une ou deux personnes : les points de sécurité
Peut-on tenir une tarière à deux ?
Seulement si la notice le prévoit : celle de la GT Garden TT-GD520-2 annonce 1 à 2 personnes, celles de Stihl et de Scheppach un opérateur seul, et Fuxtec tient les spectateurs à 15 m.
Quelle différence entre une tarière 1 personne et 2 personnes ?
Surtout le guidon : sur la GT Garden, moteur, puissance et poids annoncés sont identiques, seules les poignées changent.
Que faire si la mèche se bloque ?
Couper le moteur, serrer le frein de mèche si la machine en a un (Stihl), puis tourner la machine dans le sens antihoraire.
Une tarière à 2 poignées est-elle plus sûre ?
Pas en soi : le couple de réaction est absorbé par vos bras, car aucune 52 cm³ générique lue n'annonce de frein de mèche.
Quel poids pour travailler seul ?
Moins de 10 kg : les thermiques de notre catalogue dont la notice donne le poids pèsent de 7,2 kg (Fuxtec FX-EB152) à 9,5 kg (Hyundai HYEA5600X, Scheppach EB2000).
Faut-il être deux au-delà de 200 mm de diamètre ?
Aucune notice lue ne fixe ce seuil : le chiffre circule dans des guides d'achat sans source. Le nombre d'opérateurs se lit dans la notice de la machine, pas dans le diamètre de la mèche.